It's shit like this that's gonna bring this situation to a head, man!
Sono questi dettagli che rovinano una situazione.
There is... I'm not aware of the situation to which you refer.
Non sono al corrente della situazione a cui si riferisce.
I have always felt that allowing any situation to degenerate into violence constitutes a failure on my part.
Lasciare che una situazione degeneri in violenza per me equivale a un fallimento.
I have just determined this situation to be far too hazardous!
Ho valutato la situazione ed e' troppo rischiosa
I just want this situation to be resolved.
Voglio che questa situazione sia risolta.
You know, actually, sir, handled correctly, we may be able to turn this situation to our advantage.
Lo sa, in realta', signore, gestita correttamente, potremmo girare questa situazione a nostro vantaggio.
Hey, it doesn't take much for a good situation to turn ugly.
Ehi, non ci vuole molto affinche' una buona situazione si trasformi in una brutta situazione.
I was explaining the situation to Master Yoda.
Stavo spiegando la situazione al maestro yoda.
I have relayed our situation to Dr. Graiman.
Ho trasmesso la nostra situazione al dottor Graiman.
Here I am trying to explain the situation to the station master and Elia appears out of nowhere and starts translating.
Sto provando a spiegare la situazione al capo stazione e Elia sembra non essere da nessuna parte e comincia a tradurre.
Lily is a diabolical puppet master, subtly manipulating every situation to get exactly what she wants.
Lily e' una diabolica burattinaia che manipola subdolamente ogni situazione per ottenere esattamente cio' che vuole.
Once I explained the situation to the Volm Commander, he did not hesitate to order a shuttle craft and a squad for a rescue mission.
Quando ho spiegato la situazione al comandante dei Volm, ha subito ordinato l'invio di una navetta, e una squadra di salvataggio.
Forgive me, Claire, but it seems to me that you are taking advantage of the situation to assert authority you don't have a right to assert.
Perdonami Claire, però mi sembra che tu stia approfittando della situazione per esercitare un'autorità - che non hai diritto di...
I explained my situation to him and he promised that my husband will get back to me within 24 to 48 hours as far that my heart still beats for him.
Gli ho spiegato la mia situazione e lui ha promesso che mio marito tornerà da me entro 24-48 ore, tanto che il mio cuore batte ancora per lui.
He apologized profusely and told me he would send a dozen of his top men over immediately to remedy the situation to our total satisfaction.
Si è scusato molto, e ha detto che ci manderà subito una dozzina dei suoi uomini migliori per porre rimedio alla situazione, e soddisfarci pienamente.
So let's use this situation to make a certain other robot shine.
Quindi sfruttiamo questa situazione per mettere in luce un certo robot.
How long do we wait for the situation to resolve itself?
Quanto aspettiamo che la situazione si risolva da se'?
I did what I was trained to do in that situation to minimize the risk of other casualties.
Ho fatto ciò che l'addestramento mi ha insegnato a fare in tali situazioni, per minimizzare il rischio di altre vittime.
You have the right to object at any time, for reasons arising from your particular situation, to the processing of personal data concerning you under Article 6(1)(e) or (f) of the DSBER; this also applies to profiling based on these provisions.
Diritto di opposizione Avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento, per motivi derivanti dalla vostra situazione particolare, al trattamento dei dati personali che vi riguardano, che si basa sull'Art. 6 cpv.
You know, they're actually pretty receptive when you explain the situation to them.
Sa, sono abbastanza ricettivi quando gli si spiega la situazione.
Now, you're gonna find another way, and I'm gonna talk to Broyles, explain the situation to him, and see if I can buy us some time.
Ora tu troverai un altro modo, parlerò con Broyles, gli spiegherò la situazione e vedrò di guadagnare un po' di tempo.
'Cause I'll tell you, this situation doesn't look like a permanent situation to me, and I'm guessing not to you either.
Perché questa situazione non ha niente di permanente, secondo me. E nemmeno secondo lei.
No, you're just using this situation to get Mike Ross out of the crosshairs.
No, stai usando questa situazione per mettere fuori pericolo Mike Ross.
As you know, your mother wrote a suicide note to explain away our difficult situation to the police.
Come sai... tua mamma ha scritto una lettera d'addio per spiegare alla polizia la nostra difficile situazione.
It might seem shocking, but it's a behaviour that clearly shows the most successful killers will exploit any situation to their maximum advantage.
Potrebbe sembrare scioccante, ma e' un comportamento che ben evidenzia che i maggiori predatori sfruttano ogni situazione a loro miglior vantaggio.
Hardly the ideal situation to avoid distractions.
E' affittato. A mala pena, la situazione ideale per evitare distrazioni!
The Joes intended to use this situation to seize Pakistan's nuclear arsenal.
I Joe volevano sfruttare la situazione per impadronirsi del nucleare del Pakistan.
The flashing brake lights can help in an emergency situation to significantly shorten the reaction time of road users following behind.
In caso di frenata di emergenza, un segnale rosso lampeggiante può contribuire a ridurre nettamente il tempo di risposta degli utenti della strada che seguono.
You have the right to object at any time, for reasons arising from your particular situation, to the processing of personal data concerning you under Art. 6 Section 1 e or f GDPR; this also applies to profiling based on these provisions.
11.7 Diritto di opposizione L'utente ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla sua situazione particolare, al trattamento dei dati personali che lo riguardano ai sensi dell'art.
What's the formula that we can use in any situation to determine what we should do, whether we should use that guy's data or not?
Qual è la formula che possiamo utilizzare in qualsiasi situazione per determinare cosa dovremmo fare, se è giusto utilizzare i dati di quel ragazzo o no?
The situation, to be honest, is very serious.
Ad essere sinceri, la situazione è davvero seria.
In 50 years they've gone from a pre-Medieval situation to a very decent 100-year-ago Europe, with a functioning nation and state.
in 50 anni, sono passati da una situazione pre-medievale ad una dignitosissima Europa Ottocentesca, con istituzioni funzionanti.
But don't throw away your phones yet, because the incredible irony is that the technology that has placed such unsustainable, devastating demands on the Congo is the same technology that has brought this situation to our attention.
Ma non gettate ancora via i vostri cellulari, perché l'incredibile ironia è che la tecnologia che ha dato luogo a tali insostenibili e sconvolgenti pressioni sul Congo è la stessa tecnologia che ci ha aperto gli occhi su cosa stava accadendo.
You'll need to assess your personality and financial situation to determine whether an elder care community or staying at home is your best choice.
Dovrete valutare la vostra personalità e le vostre finanze per stabilire se la scelta migliore per voi è un istituto per anziani o la vostra casa.
The point is, are we ready to take the path to celebrating ordinary heroes, waiting for the right situation to come along to put heroic imagination into action?
per celebrare eroi ordinari, aspettando che la situazione giusta si presenti, per trasformare l'immaginazione eroica in azione? Perchè potrebbe succedere una sola volta nella vita,
8.9917371273041s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Sono questi dettagli che rovinano una situazione. 